Rescue workers used boats to navigate the floodwater in the centre of York after the River Ouse burst its banks.