Black woman smiles on horseback alongside local wildlife guide while visiting the wintering site of monarch butterflies in Mexico